文化庁が、ローマ字の表記の見直しを検討（2024/3/14）

＼最大10万円キャッシュバック！／ 資料請求で簡単エントリー！
日本語教師の講座の資料請求（無料）

文化庁が、ローマ字の表記の見直しを検討（2024/3/14）

文化庁が、ローマ字の表記について、現在小学校の授業で導入されている「訓令式」から見直しを検討していることがわかりました。

1954年以降日本では、ローマ字表記の基本として「訓令式」を取り入れていました。ただ近年では「ヘボン式」を使用している人が多く、来日外国人向けの標識や案内にも「ヘボン式」の表記が多く取り入れられています。
「訓令式」は「シ」を「si」、「チ」を「ti」、「チュ」を「tyu」といったように表記する一方、ヘボン式は「シ」を「shi」、「チ」を「chi」、「チュ」を「chu」と表記します。このほかにも様々な違いがありますが、現状日本ではこの二つの表記が入り交じっている状況でした。そうした現状を受け、文化庁では、今回の見直しの検討に至ったとのことです。

来日した外国人旅行者や留学生が混乱しないよう、わかりやすいルールの整備を期待したいですね。

参考：ローマ字の表記見直しへ　英語に近い「ヘボン式」普及で

＼最大10万円キャッシュバック！／ 資料請求で簡単エントリー！
日本語教師の講座の資料請求（無料）